The Asian Culture: Tanabata Matsuri

Olá, pessoas! Hoje vamos falar um pouco sobre um festival muito famoso que acontece na sétima noite do sétimo mês de todos os anos.

Tanabata Matsuri significa "Festival de Estrelas" e surgiu da seguinte lenda:

Há muito tempo morava próximo da Via-Láctea uma linda princesa chamada Orihime a "Princesa Tecelã".

Certo dia Tentei, o "Senhor Celestial", pai da moça, apresentou-lhe um jovem e belo rapaz, Kengyu, o "Pastor do Gado" (também nomeado Hikoboshi), acreditando que este fosse o par ideal para ela.

Os dois se apaixonaram fulminantemente. A partir de então, a vida de ambos girava apenas em torno do belo romance, deixando de lado suas tarefas e obrigações diárias.

Indignado com a falta de responsabilidade do jovem casal, o pai de Orihime decidiu separar os dois, obrigando-os a morar em lados opostos da Via-Láctea.

A separação trouxe muito sofrimento e tristeza para Orihime. Sentindo o pesar de sua filha, seu pai resolveu permitir que o jovem casal se encontrasse, porém somente uma vez por ano, no sétimo dia do sétimo mês do calendário lunar, desde que cumprissem sua ordem de atender todos os pedidos vindos da Terra nesta data.

Na mitologia japonesa, este casal é representada por estrelas situadas em lados opostos da galáxia, que realmente só são vistas juntas uma vez por ano: Vega (Orihime) e Altair(Kengyu).

Muito lindo não? O Tanabata Matsuri é uma festa muito famosa no Japão sendo que é comemorado em várias cidades porém, a mais tradicional é a de Miyagi. Aqui no Brasil o primeiro Tanabata Matsuri foi realizado no Paraná em 1978.

Bom, desde 1979 o Tanabata Matsuri é comemorado em São Paulo, no bairro da Liberdade no mês de julho.

As ruas são decoradas com grandes ramos de bambu ornamentados por enfeites de papel colorido que simbolizam as estrelas;

Tanzaku (短冊), pequenos pedaços de papel onde as pessoas colocam seus pedidos, são pendurados nesses bambus;

São realizados também apresentações de tambores Taikô, danças folclóricas e shows de cantores.

Datas oficiais pelo calendário lunar

A data original do Tanabata é baseada no calendário lunisolar japonês, que é um mês atrasado que o calendário gregoriano. Com isso, alguns festivais são realizados no dia 7 de Julho e outros nos dias próximos ao dia 7 de Agosto, enquanto outros continuam comemorando no sétimo dia do sétimo mês lunar do tradicional calendário lunisolar japonês, que normalmente é em agosto no calendário gregoriano.

No próximo ano o Tanabata Matsuri será no dia: 24/08/2012

Alguns vídeos do Tanabata Matsuri na Liberdade: